| Modelo |
M 8B |
M 9.8B |
| Motor |
2 tiempos – 2 cilindros |
| Potencia |
8 hp (5.9 kw) |
9.8 ps (7.2 kw) |
| Cilindrada |
169 cc (10.31 cu.in.) |
| Diámetro y carrera |
50 x 43 mm (1.97 x 1.69 in) |
| Arranque |
Manual |
Manual o Eléctrico |
| Tipo de mando |
Caña |
| Marchas |
Reversa – Neutro – Adelante |
| Relación de Transmisión |
2.08:1 (13:27) |
| Sistema de Encendido |
ATDC1° – BTDC17° |
| Rango de hélices |
5″ – 9.5″ |
| Largo de pata |
15″, 20″ |
15″, 20″, 25″ |
| Combustible |
Nafta sin plomo (87 octanos) |
| Tipo de aceite |
Aceite de motor 2 tiempos (TCW-3) |
| Tanque de Combustible |
Tanque externo de 12 lts. |
| Peso* |
26.0 Kg (57 lbs.) |
| Salida de alternador |
12V, 80W, 7A (opcional) |
12V, 80W, 7A (opcional) -Incluído en modelos eléctricos |
| Rango de revoluciones |
4.500 – 5.500 |
5.000 – 6.000 |
| Protección contra arranque en cambio |
Incluído |
| Sistema de enfriamiento controlado por termostato |
Incluído |
| Escape a través de la hélice |
Incluído |
| Sistema de lubricación |
Pre-mezcla |
